快速开始
从零开始使用 CrossMeet：注册、购买、安装、激活、第一次翻译会话
最后更新：
2026-04-27
欢迎使用 CrossMeet！本指南帮你在 10 分钟内完成从注册到第一次翻译的全流程。
1. 你将得到什么
CrossMeet 是一款 Windows 桌面应用，提供：
- 实时双向同传翻译（ASR + LLM 翻译 + TTS）
- 30+ 语种任意配对
- 本地 + 云混合引擎
- 术语表、知识库、快捷短语等专业功能
2. 系统要求
- Windows 10 (1809+) 或 Windows 11
- 至少 8 GB 内存
- 200 MB 安装空间（本地模型按需下载，1-3 GB）
- 可选：NVIDIA GPU 6GB+ 显存（启用本地 ASR 加速）
- 可联网（首次启动下载约 100MB 核心依赖）
3. 注册账号
- 访问 crossmeet.com，点右上角"注册"
- 输入邮箱与密码，提交后会收到验证邮件
- 点击邮件中的链接完成验证
4. 选择套餐
注册完成后进入 my.crossmeet.com，点"购买 Pro"：
- Monthly ¥69 / 月：短期试用、项目制使用
- Yearly ¥299 / 年（推荐）：长期最优惠
- Lifetime ¥799 一次：终身使用 + 所有未来更新
支持 Stripe（国际信用卡）、支付宝、微信支付。新用户可免费试用 7 天 Pro 全功能。
5. 完成支付
支付成功后立即收到：
- 系统邮件：包含 license_key（格式
CMK-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX） - 账户面板更新：my.crossmeet.com → Subscription 页可查 license
请将 license_key 妥善保存。不要分享给他人——每个 license 默认绑定 2 台设备。
6. 下载安装
- 访问 crossmeet.com/download
- 点 Windows x64 下载按钮，得到
CrossMeet-Setup-X.X.X.exe（约 80 MB） - 双击运行安装程序
- 跟随向导完成（默认选项即可，安装路径默认
C:\Program Files\CrossMeet） - 安装完成后桌面与开始菜单都会出现 CrossMeet 图标
⚠️ 杀毒软件可能误报。CrossMeet 是开源签名应用，请将其加入信任列表。我们正在申请 EV 代码签名证书。
7. 首次激活
- 启动 CrossMeet
- 第一次启动会下载约 100 MB 核心 Python 依赖（耗时 1-2 分钟，看进度条）
- 进入主界面后，点左侧 Settings → Licensing
- 粘贴 license_key 到输入框，点"Activate"
- 等待网络验证（约 3-5 秒），看到 "License active · 2 devices used 1/2" 即成功
8. 配置引擎
进入 Settings → AI Engines：
- ASR（语音识别）：默认 Whisper API（云）。如有 NVIDIA GPU，可点"安装本地 Whisper"切换为本地模型，敏感场景全离线
- TTS（语音合成）：默认 Edge TTS（免费、流畅）。如需更自然语音可换 OpenAI TTS / Aliyun TTS
- LLM Translation（翻译）：默认 OpenAI GPT-4o-mini。可换 Claude、本地 Ollama 等
API key 在对应引擎卡片填入。云引擎即开即用，本地引擎需点"一键安装"下载模型（耗时几分钟）。
9. 第一次翻译会话
- 回到主界面，点左上角 Meeting Mode
- 选择音频源：
- 单源（麦克风）：只翻译你说的话
- 单源（系统）：只翻译扬声器播放的声音（适合看英文视频）
- 双源：左面板对方（系统音频）+ 右面板我方（麦克风），用于跨语言通话
- 选语种对（如 EN → ZH 或 ZH → EN）
- 点 Start
- 开始说话或播放音频，实时看到原文 + 译文流出
10. 进阶功能
熟悉基础后可探索：
- 同传模式（Interpret）：双向同传 + compose-bar 输入框，商务会议必备
- 虚拟麦输出（vMic）：TTS 直接送到对方耳朵里
- 术语表（Glossary）：固定专有名词翻译
- 知识库（RAG）：上传公司资料注入 LLM 上下文
- 快捷短语（Quick Phrases）：常用表达一键发送
详见各功能专项文档。
11. 遇到问题
- 崩溃 / Bug：自动崩溃报告会发送给我们；也可以手动反馈：Settings → Help → Report Issue
- 激活失败：检查 license_key 拼写、网络连接；重启应用重试
- 没声音：检查 Settings → Audio → 选对了输入/输出设备
- 翻译质量差：尝试换 LLM 引擎（Claude > GPT-4o > Ollama）或加术语表
- GitHub Issues：github.com/crossmeet/crossmeet/issues
- 邮件：support@crossmeet.com
祝使用愉快！